- Hauptmenü-

Kategorienanzeige

MAB

¬Die¬ häufigsten Fehler russischer Deutschlerner: ein Handbuch für Lehrende
Kategorie	Beschreibung
037b	ger‡eng‡rus
077a	279340842 Druckausg.: ‡Böttger, Katharina: ¬Die¬ häufigsten Fehler russischer Deutschlerner
087q	978-3-8309-1979-7
100	Böttger, Katharina
331	¬Die¬ häufigsten Fehler russischer Deutschlerner
335	ein Handbuch für Lehrende
410	Münster ; München ; Berlin [u.a.]
412	Waxmann
425	2008
425a	2008
433	Online-Ressource
451	Mehrsprachigkeit ; 22
454	Mehrsprachigkeit
455	22
501	Vorwort in dt. , engl. u. russ.
519	Vollst. zugl.: Hamburg, Univ., Diss., 2005
527	Druckausg.: ‡Böttger, Katharina: ¬Die¬ häufigsten Fehler russischer Deutschlerner
540a	ISBN 978-3-8309-6979-2
700	\|1561
700	\|9561
700b	\|438
700g	127069894X GB 3010
700g	1271302837 ES 460
750	Dieses Handbuch behandelt kontrastiv die wesentlichen Elemente der russischen und deutschen Phonologie, Morphologie und Syntax und hat zum Ziel, die für russischsprachige Deutschlerner typischen Fehler vorzustellen. In Rede stehen damit diejenigen Fehler, die auf der Übertragung von muttersprachlichen Handlungspraktiken in die Zielsprache beruhen. Anhand von Beispielen aus der Praxis werden diese besonders hartnäckigen Fehlertypen von anderen möglichen Fehlern abgegrenzt. Der Einblick in die unterschiedlichen phonetischen und grammatischen Strukturen beider Sprachen soll es Deutschlehrern, aber auch Lernern mit russischer Herkunftssprache erleichtern, die Transferfehler in den Griff zu bekommen. Hierzu werden insbesondere im Bereich der Aussprache und Schreibung Übungen angeboten. Der Anhang enthält eine Sammlung von Texten russischsprachiger Deutschlerner mit unterschiedlichem Kenntnisstand der deutschen Sprache.
753	Dieses Handbuch behandelt kontrastiv die wesentlichen Elemente der russischen und deutschen Phonologie, Morphologie und Syntax und hat zum Ziel, die für russischsprachige Deutschlerner typischen Fehler vorzustellen. In Rede stehen damit diejenigen Fehler, die auf der Übertragung von muttersprachlichen Handlungspraktiken in die Zielsprache beruhen. Anhand von Beispielen aus der Praxis werden diese besonders hartnäckigen Fehlertypen von anderen möglichen Fehlern abgegrenzt. Der Einblick in die unterschiedlichen phonetischen und grammatischen Strukturen beider Sprachen soll es Deutschlehrern, aber auch Lernern mit russischer Herkunftssprache erleichtern, die Transferfehler in den Griff zu bekommen. Hierzu werden Übungen angeboten.
902s	209475285 Deutsch
902s	209184027 Fremdsprachenlernen
902s	209191279 Kontrastive Linguistik
902s	208916601 Fehleranalyse
902s	209090987 Russisch
902s	209042850 Muttersprache
012	396775748
081	¬Die¬ häufigsten Fehler russischer Deutschlerner
100	E-Book UTB-scholars EBS
125a	Elektronischer Volltext - Campuslizenz
655e	$uhttps://elibrary.utb.de/doi/book/10.31244/9783830969792