- Hauptmenü-

Katalogdatenanzeige

¬Die¬ häufigsten Fehler russischer Deutschlerner: ein Handbuch für Lehrende

Kataloginformation Katalogdatensatz500426706 .

Kataloginformation
Feldname	Details
Vorliegende Sprache	ger‡eng‡rus
Hinweise auf parallele Ausgaben	279340842 Druckausg.: ‡Böttger, Katharina: ¬Die¬ häufigsten Fehler russischer Deutschlerner
ISBN	978-3-8309-1979-7
Name	Böttger, Katharina
T I T E L	¬Die¬ häufigsten Fehler russischer Deutschlerner
Zusatz zum Titel	ein Handbuch für Lehrende
Verlagsort	Münster ; München ; Berlin [u.a.]
Verlag	Waxmann
Erscheinungsjahr	2008
Erscheinungsjahr	2008
Umfang	Online-Ressource
Reihe	Mehrsprachigkeit ; 22
Reihe	Mehrsprachigkeit
Band	22
Notiz / Fußnoten	Vorwort in dt. , engl. u. russ.
Notiz / Fußnoten	Vollst. zugl.: Hamburg, Univ., Diss., 2005
Titelhinweis	Druckausg.: ‡Böttger, Katharina: ¬Die¬ häufigsten Fehler russischer Deutschlerner
ISBN	ISBN 978-3-8309-6979-2
Klassifikation	1561
	9561
	438
	GB 3010
	ES 460
Kurzbeschreibung	Dieses Handbuch behandelt kontrastiv die wesentlichen Elemente der russischen und deutschen Phonologie, Morphologie und Syntax und hat zum Ziel, die für russischsprachige Deutschlerner typischen Fehler vorzustellen. In Rede stehen damit diejenigen Fehler, die auf der Übertragung von muttersprachlichen Handlungspraktiken in die Zielsprache beruhen. Anhand von Beispielen aus der Praxis werden diese besonders hartnäckigen Fehlertypen von anderen möglichen Fehlern abgegrenzt. Der Einblick in die unterschiedlichen phonetischen und grammatischen Strukturen beider Sprachen soll es Deutschlehrern, aber auch Lernern mit russischer Herkunftssprache erleichtern, die Transferfehler in den Griff zu bekommen. Hierzu werden insbesondere im Bereich der Aussprache und Schreibung Übungen angeboten. Der Anhang enthält eine Sammlung von Texten russischsprachiger Deutschlerner mit unterschiedlichem Kenntnisstand der deutschen Sprache.
2. Kurzbeschreibung	Dieses Handbuch behandelt kontrastiv die wesentlichen Elemente der russischen und deutschen Phonologie, Morphologie und Syntax und hat zum Ziel, die für russischsprachige Deutschlerner typischen Fehler vorzustellen. In Rede stehen damit diejenigen Fehler, die auf der Übertragung von muttersprachlichen Handlungspraktiken in die Zielsprache beruhen. Anhand von Beispielen aus der Praxis werden diese besonders hartnäckigen Fehlertypen von anderen möglichen Fehlern abgegrenzt. Der Einblick in die unterschiedlichen phonetischen und grammatischen Strukturen beider Sprachen soll es Deutschlehrern, aber auch Lernern mit russischer Herkunftssprache erleichtern, die Transferfehler in den Griff zu bekommen. Hierzu werden Übungen angeboten.
1. Schlagwortkette	Deutsch
	Fremdsprachenlernen
	Kontrastive Linguistik
	Fehleranalyse
	Russisch
	Muttersprache
SWB-Titel-Idn	396775748
Signatur	E-Book UTB-scholars EBS
Bemerkungen	Elektronischer Volltext - Campuslizenz
Elektronische Adresse	$uhttps://elibrary.utb.de/doi/book/10.31244/9783830969792
Internetseite / Link	Verlag

ISBD-Anzeige Katalogdatensatz500426706

Kategorien-Anzeige Katalogdatensatz500426706

Bände anzeigen Katalogdatensatz500426706

Titel zur Titelsammlung hinzufügen Katalogdatensatz500426706

Kataloginformation500426706 Datensatzanfang . Kataloginformation500426706 Seitenanfang .

Titel vormerken Katalogdatensatz500426706

Vollanzeige Katalogdaten

Auf diesem Bildschirm erhalten Sie Katalog- und Exemplarinformationen zum ausgewählten Titel.

Im Bereich Kataloginformation werden die bibliographischen Details angezeigt. Per Klick auf Hyperlink-Begriffe wie Schlagwörter, Autoren, Reihen, Körperschaften und Klassifikationen können Sie sich weitere Titel des gewählten Begriffes anzeigen lassen.

Der Bereich Exemplarinformationen enthält zum einen Angaben über den Standort und die Verfügbarkeit der Exemplare. Zum anderen haben Sie die Möglichkeit, ausgeliehene Exemplare vorzumerken oder Exemplare aus dem Magazin zu bestellen.