- Hauptmenü-

Katalogdatenanzeige

Übersetzungslandschaften: Themen und Akteure der Literaturübersetzung in Ost- und Mitteleuropa

Kataloginformation Katalogdatensatz500425083 .

Kataloginformation
Feldname	Details
Vorliegende Sprache	ger
Hinweise auf parallele Ausgaben	454769733 Erscheint auch als (Druck-Ausgabe): ‡Übersetzungslandschaften
ISBN	978-3-8376-3302-3
Name	Schahadat, Schamma ¬[HerausgeberIn]¬
Name	Zbytovský, Štěpán ¬[HerausgeberIn]¬
ANZEIGE DER KETTE	Zbytovský, Štěpán ¬[HerausgeberIn]¬
T I T E L	Übersetzungslandschaften
Zusatz zum Titel	Themen und Akteure der Literaturübersetzung in Ost- und Mitteleuropa
Verlagsort	s.l.
Verlag	transcript Verlag
Erscheinungsjahr	[2016]
Erscheinungsjahr	2016
Umfang	1 Online Ressource (285 Seiten)
Reihe	Interkulturalität ; Band 9
Reihe	Interkulturalität
Band	Band 9
Titelhinweis	Erscheint auch als (Druck-Ausgabe): ‡Übersetzungslandschaften
ISBN	ISBN 978-3-8394-3302-7
Klassifikation	JFC;DS
	LIT
	9510
	JFC
	DSB
	LIT000000
	418.04
	KD 8830
Kurzbeschreibung	Was kennzeichnet die Form des Übersetzens von Literatur? Dieser Band gibt einen umfassenden Überblick über die zentralen Fragen der literarischen Übersetzung, mit denen sich Übersetzer_innen zwischen dem Deutschen und fünf slawischen Sprachen (Tschechisch, Polnisch, Slowenisch, Kroatisch, Ukrainisch) konfrontiert sehen. Die Beiträger_innen erörtern u.a. Phänomene der kulturellen Übersetzung und der Interkulturalität im ostmitteleuropäischen Kontext, den Einfluss von Machtverhältnissen auf die Übersetzung sowie Aspekte der Gesellschaftskritik in der Übersetzung. In sechs 'Panoramen' werden zudem die aktuelle Situation und die Hauptakteure der Literaturübersetzung in den genannten Ländern übersichtlich vorgestellt.
2. Kurzbeschreibung	What are the central questions confronting literary translators between German and five Slavic languages? This volume provides answers.
1. Schlagwortkette	Deutsch
	Tschechisch
	Polnisch
	Slowenisch
	Kroatisch
	Ukrainisch
	Literatur
	Übersetzung
SWB-Titel-Idn	47796091X
Signatur	E-Book UTB-scholars EBS
Bemerkungen	Elektronischer Volltext - Campuslizenz
Elektronische Adresse	$uhttps://elibrary.utb.de/doi/book/10.5555/9783839433027
Internetseite / Link	Verlag

ISBD-Anzeige Katalogdatensatz500425083

Kategorien-Anzeige Katalogdatensatz500425083

Bände anzeigen Katalogdatensatz500425083

Titel zur Titelsammlung hinzufügen Katalogdatensatz500425083

Kataloginformation500425083 Datensatzanfang . Kataloginformation500425083 Seitenanfang .

Titel vormerken Katalogdatensatz500425083

Vollanzeige Katalogdaten

Auf diesem Bildschirm erhalten Sie Katalog- und Exemplarinformationen zum ausgewählten Titel.

Im Bereich Kataloginformation werden die bibliographischen Details angezeigt. Per Klick auf Hyperlink-Begriffe wie Schlagwörter, Autoren, Reihen, Körperschaften und Klassifikationen können Sie sich weitere Titel des gewählten Begriffes anzeigen lassen.

Der Bereich Exemplarinformationen enthält zum einen Angaben über den Standort und die Verfügbarkeit der Exemplare. Zum anderen haben Sie die Möglichkeit, ausgeliehene Exemplare vorzumerken oder Exemplare aus dem Magazin zu bestellen.