- Hauptmenü-

Katalogdatenanzeige

Konferenzdolmetschen für soziale Bewegungen: Sichtbarkeit, Neutralität und Ideologie

Kataloginformation Katalogdatensatz500375510 .

Kataloginformation
Feldname	Details
Vorliegende Sprache	ger
Name	Sachse, Janina ¬[VerfasserIn]¬
T I T E L	Konferenzdolmetschen für soziale Bewegungen
Zusatz zum Titel	Sichtbarkeit, Neutralität und Ideologie
Verlagsort	Berlin
Verlag	Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur
Erscheinungsjahr	[2022]
Erscheinungsjahr	2022
Umfang	1 Online-Ressource (102 Seiten) : Illustrationen
Reihe	TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens ; Band 122
Reihe	TransÜD
Band	Band 122
ISBN	ISBN 978-3-7329-9127-3
Klassifikation	CFP
	LAN009000
	418.02
Kurzbeschreibung	Werden Übersetzerinnen und Dolmetscher gesellschaftlich und politisch aktiv, dann ist eine kritische Auseinandersetzung mit den Themen Ideologie, Neutralität, Macht und Agency geboten. Janina Sachse untersucht das Phänomen anhand des Netzwerks „Babels“, einer Initiative, die Übersetzung und Simultandolmetschen im Kontext der Europäischen Sozialforen anbietet. Die Autorin beschreibt und verortet das Konferenzdolmetschen für soziale Bewegungen, eine Form des Dolmetschens, die mit den bestehenden Kategorien der Translationswissenschaft nur schwer zu fassen ist. Daneben untersucht sie den Zusammenhang von Translation und Ideologie. Sie prüft dabei, wie sich eine ideologische Positionierung der dolmetschenden Person auf die Dolmetschleistung auswirkt. Anhand umfangreichen empirischen Materials gewährt die Autorin zudem Einblicke in das kollektive sozio-politische Handeln von Dolmetscherinnen und Übersetzern in den Europäischen Sozialforen.
SWB-Titel-Idn	1823857361
Signatur	Springer E-Book
Bemerkungen	Elektronischer Volltext - Campuslizenz
Elektronische Adresse	$uhttps://link.springer.com/book/10.57088/978-3-7329-9127-3
Internetseite / Link	Resolving-System
Siehe auch	Resolving-System

ISBD-Anzeige Katalogdatensatz500375510

Kategorien-Anzeige Katalogdatensatz500375510

Bände anzeigen Katalogdatensatz500375510

Titel zur Titelsammlung hinzufügen Katalogdatensatz500375510

Kataloginformation500375510 Datensatzanfang . Kataloginformation500375510 Seitenanfang .

Titel vormerken Katalogdatensatz500375510

Vollanzeige Katalogdaten

Auf diesem Bildschirm erhalten Sie Katalog- und Exemplarinformationen zum ausgewählten Titel.

Im Bereich Kataloginformation werden die bibliographischen Details angezeigt. Per Klick auf Hyperlink-Begriffe wie Schlagwörter, Autoren, Reihen, Körperschaften und Klassifikationen können Sie sich weitere Titel des gewählten Begriffes anzeigen lassen.

Der Bereich Exemplarinformationen enthält zum einen Angaben über den Standort und die Verfügbarkeit der Exemplare. Zum anderen haben Sie die Möglichkeit, ausgeliehene Exemplare vorzumerken oder Exemplare aus dem Magazin zu bestellen.