- Hauptmenü-

Katalogdatenanzeige

Anglicisms in German: Borrowing, Lexical Productivity, and Written Codeswitching

Kataloginformation Katalogdatensatz500315377 .

Kataloginformation
Feldname	Details
Vorliegende Sprache	eng
ISBN	978-3-11-019946-8
Name	Onysko, Alexander
T I T E L	Anglicisms in German
Zusatz zum Titel	Borrowing, Lexical Productivity, and Written Codeswitching
Verlagsort	Berlin
Verlag	De Gruyter
Erscheinungsjahr	2007
Erscheinungsjahr	2007
Umfang	Online-Ressource (XI, 376 S.)
Reihe	Linguistik – Impulse & Tendenzen ; 23
Reihe	Zugl.: Universität Innsbruck, Dissertationsschrift, 2006
Titelhinweis	Available in another formISBN: 978-3-11-019946-8
ISBN	ISBN 978-3-11-019946-8 (print)
Klassifikation	FOR009000
	9563
	LAN009000
	FOR009000
	432/.421
	PF3582.E5
	GC 1365
	GC 9607
	GC 5803
Kurzbeschreibung	Biographical note: Alexander Onysko, University of Innsbruck, Austria.
2. Kurzbeschreibung	Main description: The book offers a detailed account of the influence of English on German based on a large scale corpus analysis of the newsmagazine ‘Der Spiegel’. The study is structured into three parts covering fundamental questions and as of yet unsolved and disputed issues in the domain of anglicism research and language contact. Among the findings of the book are a model of the influence of English on German, a principled classification of the term anglicism, data about the numerical impact of English in German, and conclusive investigations of how anglicisms are structurally integrated and used in German discourse.
3. Kurzbeschreibung	Review text: "Alexander Onysko has definitely succeeded in reaching his research objectives. He has written a book on the use of anglicisms and codeswitching in an influential news medium showing both the numerical impact of anglicims and their functions. He has also struck a proper balance between underlying theoretical concepts and their practical application. For these reasons his results are reliable. It is to be hoped that the book reaches a large audience in order to rationalise emotional debates on the 'detrimental impact' of English on present-day German. I can recommend this work wholeheartedly to anybody seriously interested in Anglo-German language contact. The book is an important contribution to the field and can serve as a reference tool for years to come and also as a point of departure for future studies."Ulrich Busse in: Anglia 2/2008 "The book contains a wealth of observation, based not only on a solid investigation of overall quantitative patterns but also many careful and often highly insightful analyses of individual tokens in context. While in large parts it confirms findings about lexical borrowing made in earlier research, it provides a valuable contribution to a deepened understanding of the mechanisms and patterns involved on a theoretical level."Lukas Pietsch in: Journal of Language Contact 1/2008 "In this stimulating book on anglicisms in the German press, Onysko has made an important contribution to the understanding of lexical borrowings in a language contact situation. His ability to analyze the anglicisms in question and provide plausible implications of these anglicisms on the German language is a strength of this book. An additional strength is the accessibility of the German-language text, through translation or paraphrase, to a non-German speaker."Tyler K. Anderson in: http://linguistlist.org/issues/19/19-299.html "Mit seiner umfangreichen, detaillierten quantitativen und qualitativen Untersuchung von Anglizismen liefert Onysko einen wertvollen Beitrag zur Sprachkontakt- bzw. Anglizismenforschung. Durch die beispielhafte Analyse einzelner Anglizismen aus dem Korpus, die den theoretischen Rahmen überzeugend untermauert, ermöglicht die Arbeit vertiefte theoretische Erkenntnisse zum Verständnis der bei lexikalischer Entlehnung ablaufenden Prozesse."Sabine Kupper in: ZRS 3/2011
1. Schlagwortkette	Deutsch
1. Schlagwortkette	Anglizismus
ANZEIGE DER KETTE	Deutsch -- Anglizismus
SWB-Titel-Idn	9745548782
Signatur	E-Book De Gruyter
Bemerkungen	Elektronischer Volltext - Campuslizenz
Elektronische Adresse	$uhttps://doi.org/10.1515/9783110912173
Internetseite / Link	Volltext
Siehe auch	Inhaltsverzeichnis
Siehe auch	Inhaltstext
Siehe auch	Cover
Siehe auch	Cover
Siehe auch	Cover
Siehe auch	Verlag

ISBD-Anzeige Katalogdatensatz500315377

Kategorien-Anzeige Katalogdatensatz500315377

Titel zur Titelsammlung hinzufügen Katalogdatensatz500315377

Kataloginformation500315377 Datensatzanfang . Kataloginformation500315377 Seitenanfang .

Titel vormerken Katalogdatensatz500315377

Vollanzeige Katalogdaten

Auf diesem Bildschirm erhalten Sie Katalog- und Exemplarinformationen zum ausgewählten Titel.

Im Bereich Kataloginformation werden die bibliographischen Details angezeigt. Per Klick auf Hyperlink-Begriffe wie Schlagwörter, Autoren, Reihen, Körperschaften und Klassifikationen können Sie sich weitere Titel des gewählten Begriffes anzeigen lassen.

Der Bereich Exemplarinformationen enthält zum einen Angaben über den Standort und die Verfügbarkeit der Exemplare. Zum anderen haben Sie die Möglichkeit, ausgeliehene Exemplare vorzumerken oder Exemplare aus dem Magazin zu bestellen.