- Hauptmenü-

Katalogdatenanzeige

Discurso repetido y fraseología textual (español y español-alemán)

Exemplarinformationen Katalogdatensatz500284213 .
Kataloginformation Katalogdatensatz500284213 .

Kataloginformation
Feldname	Details
Vorliegende Sprache	spa
Name	Mellado Blanco, Carmen ¬[HerausgeberIn]¬
Name	Berty, Katrin ¬[HerausgeberIn]¬
ANZEIGE DER KETTE	Berty, Katrin ¬[HerausgeberIn]¬
Name	Olza, Inés ¬[HerausgeberIn]¬
T I T E L	Discurso repetido y fraseología textual
Zusatz zum Titel	(español y español-alemán)
Verlagsort	Frankfurt am Main
Verlagsort	Frankfurt am Main
Verlag	Vervuert
Verlag	Vervuert
Erscheinungsjahr	2017
	2017
	2017
Umfang	304 Seiten : Diagramme
Format	23 cm
Reihe	Lingüística iberoamericana ; vol. 64
Reihe	Lingu͏̈ística iberoamericana
Band	vol. 64
Notiz / Fußnoten	Joint ed
	Includes bibliographical references
	"Este volumen alberga una selección de los trabajos que fueron expuestos en la sección "Fraseología y discurso repetido: de cómo el lenguage innova sobre la tradición", dentro del "XX Congreso de la Asociación Alemana de Hispanistas" (Universidad de Heidelberg, 18-22 de marzo de 2015)" (Presentación del volumen)
ISBN	ISBN 978-3-95487-562-7 Vervuert
ISBN	ISBN 978-84-16922-11-6 Iberoamericana
Klassifikation	468
	468.0231
	400
	PC4434
	1516554531 IB 1220
	GC 8042
	IM 6340
Kurzbeschreibung	Las unidades fraseológicas como estrategia de traducción alemán-español / Héctor Álvarez Mella y Frank J. Harslem -- La traducción en fraseología: el caso de los falsos amigos / Ma. Ángeles Recio Ariza y J. Agustín Torijano Pérez -- El olfato del traductor a prueba: los somatismos con Nase en Das Parfum, de Patrick Süskind / Elena Voellmer y Jenny Brumme -- Las locuciones evidenciales al parecer, por los visto y otros frasemas con funciones similares: análisis de uso y reflexiones lexicográficas / Aina Torrent -- En un plis plas / im Handumdrehen: un estudio contrastivo español-alemán de las palabras ligadas fraseológicamente / Herbert J. Holzinger y Cecilia López Roig -- Marchando una de variantes fraseológicas aspectuales: algunas notas contrastivas español-alemán / Laura Amigor Castillo y Concepción Rico Albert -- El metadiscurso en la fraseología: la formulación y sus locuciones marcadoras / Ferran Robles i Sabater -- Las conceptualizaciones metafóricas de loco y verrückt como base semántica de fraseologismos y palabras de sentido figurado en español y alemán / Sabine Geck -- El discurso repetido en la tertulia periodística de tema político / Marina González Sanz -- Relaciones co(n)textuales de las unidades fraseológicas en el discurso literario: El capitán alatriste / Elvira Manero Richard -- El 'estado del arte' de los calcos fraseológicos en español / Ramón Martí Solano -- Erre que erre / hart auf hart: análisis tipológico de la reduplicación léxica en español y en alemán / Berit Balzer -- Esquemas sintácticas de [PREP + S]: el caso de [entre + S plural/corporal] / Carmen Mellado Blanco y Belén López Meirama -- Ni por lumbre: modelo fraseológico para la negación y el rechazo en la historia del español / Carmela Pérez-Salazar
1. Schlagwortkette	Spanisch
	Phraseologie
	Übersetzung
	Deutsch
	Kontrastive Linguistik
ANZEIGE DER KETTE	Spanisch -- Phraseologie -- Übersetzung -- Deutsch -- Kontrastive Linguistik
2. Schlagwortkette	Spanisch
	Phraseologie
	Übersetzung
	Deutsch
ANZEIGE DER KETTE	Spanisch -- Phraseologie -- Übersetzung -- Deutsch
SWB-Titel-Idn	484819100
Signatur	202 315
Internetseite / Link	Cover
Siehe auch	Inhaltsverzeichnis
Siehe auch	Verlag

ISBD-Anzeige Katalogdatensatz500284213

Kategorien-Anzeige Katalogdatensatz500284213

Bände anzeigen Katalogdatensatz500284213

Titel zur Titelsammlung hinzufügen Katalogdatensatz500284213

Kataloginformation500284213 Datensatzanfang . Kataloginformation500284213 Seitenanfang .

Exemplarinformationen
Barcode	Regalstandort	Literaturabteilung	Bandzählg.	Zweigstelle	Status	Fälligkeitsdat.
00407063	IM 6340 M524	Freihand		ZB Scheffelstraße .	. Verfügbar .

Titel vormerken Katalogdatensatz500284213

. Katalogdatensatz500284213 ItemInfo Datensatzanfang . Katalogdatensatz500284213 ItemInfo Seitenanfang .

Vollanzeige Katalogdaten

Auf diesem Bildschirm erhalten Sie Katalog- und Exemplarinformationen zum ausgewählten Titel.

Im Bereich Kataloginformation werden die bibliographischen Details angezeigt. Per Klick auf Hyperlink-Begriffe wie Schlagwörter, Autoren, Reihen, Körperschaften und Klassifikationen können Sie sich weitere Titel des gewählten Begriffes anzeigen lassen.

Der Bereich Exemplarinformationen enthält zum einen Angaben über den Standort und die Verfügbarkeit der Exemplare. Zum anderen haben Sie die Möglichkeit, ausgeliehene Exemplare vorzumerken oder Exemplare aus dem Magazin zu bestellen.