Shortcuts
Bitte warten Sie, bis die Seite geladen ist.
 
PageMenu- Hauptmenü-
Page content

Katalogdatenanzeige

Quasi dasselbe mit anderen Worten: über das Übersetzen

Quasi dasselbe mit anderen Worten: über das Übersetzen
Kataloginformation
Feldname Details
Vorliegende Sprache ger
Sprache d. Originals ita
Name Eco, Umberto ¬[VerfasserIn]¬
Kroeber, Burkhart ¬[HerausgeberIn]¬
ANZEIGE DER KETTE Kroeber, Burkhart ¬[HerausgeberIn]¬
T I T E L Quasi dasselbe mit anderen Worten
Zusatz zum Titel über das Übersetzen
Verlagsort München ; Wien
Verlag Hanser
Erscheinungsjahr 2006
2006
Umfang 461 S. : Ill., graph. Darst.
Format 22 cm
Notiz / Fußnoten Literaturverz. S. 438 - 454
ISBN ISBN 3-446-20775-9 hbk : EUR 27.90 (DE)
ISBN 978-3-446-20775-2 : hbk : EUR 27.90 (DE)
Klassifikation 850
800
PN241
ES 425
Kurzbeschreibung Eine ebenso anspruchsvolle wie durch viele Beispiele anschauliche Auseinandersetzung mit dem Thema Übersetzung (Susanne Knoche-Pirsich)
2. Kurzbeschreibung Umberto Eco, als Zeichen- und Sprachtheoretiker ebenso renommiert wie als Romancier, weiß, wovon er hier spricht: als Wissenschaftler, als ehemaliger Verlagslektor, als Übersetzer und als selbst vielfach übersetzter Autor hat er sich über Jahrzehnte hinweg unter verschiedenen Aspekten mit dem Thema Übersetzung befasst. Ausgangspunkt seiner Artikel und Vorträge, die die Basis für dieses Buch bilden, sind seine persönlichen Erfahrungen; so will er keine umfassende Theorie der Übersetzung liefern, sondern zeigt an umfangreichem Beispielmaterial aus verschiedenen Sprachen die komplexe Problematik übersetzerischen Handelns auf - das für ihn immer ein Verhandeln über die bestmögliche Lösung ist. Eine kenntnisreiche, durch die vielen Belege anschauliche, aber dennoch - auch wenn Eco sich explizit an eine nichtspezialisierte Leserschaft wendet - anspruchsvolle Auseinandersetzung mit dem Thema, die früheren Arbeiten zu Kunst (vgl. "Die Geschichte der Schönheit", BA 11/04) und Literatur (vgl. "Die Bücher und das Paradies", BA 06/03) in nichts nachsteht. (2) (Susanne Knoche-Pirsich)
1. Schlagwortkette Übersetzung
Literatur
1. Schlagwortkette ANZEIGE DER KETTE Übersetzung -- Literatur
2. Schlagwortkette Übersetzung
Theorie
ANZEIGE DER KETTE Übersetzung -- Theorie
SWB-Titel-Idn 255944306
Signatur 70 807
Internetseite / Link Inhaltsverzeichnis
Siehe auch Klappentext
.
ISBD-Anzeige Katalogdatensatz500110884
.
Kategorien-Anzeige Katalogdatensatz500110884
.
Verwandte Werke Katalogdatensatz500110884
.
Titel zur Titelsammlung hinzufügen Katalogdatensatz500110884
.
Kataloginformation500110884 Datensatzanfang . Kataloginformation500110884 Seitenanfang .
Exemplarinformationen
Barcode Regalstandort Literaturabteilung Bandzählg. Zweigstelle Status Fälligkeitsdat.
00262333 ES 425 E19
 Freihand   Hauptbibliothek . . Verfügbar .  
Titel vormerken Katalogdatensatz500110884
. Katalogdatensatz500110884 ItemInfo Datensatzanfang . Katalogdatensatz500110884 ItemInfo Seitenanfang .
Vollanzeige Katalogdaten 

Auf diesem Bildschirm erhalten Sie Katalog- und Exemplarinformationen zum ausgewählten Titel.

Im Bereich Kataloginformation werden die bibliographischen Details angezeigt. Per Klick auf Hyperlink-Begriffe wie Schlagwörter, Autoren, Reihen, Körperschaften und Klassifikationen können Sie sich weitere Titel des gewählten Begriffes anzeigen lassen.

Der Bereich Exemplarinformationen enthält zum einen Angaben über den Standort und die Verfügbarkeit der Exemplare. Zum anderen haben Sie die Möglichkeit, ausgeliehene Exemplare vorzumerken oder Exemplare aus dem Magazin zu bestellen.
Schnellsuche