| Vorliegende Sprache |
ger |
| Sprache d. Originals |
spa |
| Name |
García Márquez, Gabriel ¬[VerfasserIn]¬ |
| Ploetz, Dagmar ¬[ÜbersetzerIn]¬ |
| ANZEIGE DER KETTE |
Ploetz, Dagmar ¬[ÜbersetzerIn]¬ |
| Name |
Zimmer, Dieter E. ¬[ÜbersetzerIn]¬ |
| T I T E L |
Zwölf Geschichten aus der Fremde |
| Verlagsort |
Köln |
| Verlag |
Kiepenheuer & Witsch |
| Erscheinungsjahr |
1993 |
| 1993 |
| Umfang |
221 Seiten |
| Notiz / Fußnoten |
Aus dem Spanischen übersetzt |
| Weiterer Inhalt |
Prolog: Warum zwölf, warum fremd und warum Geschichten -- Gute Reise, Herr Präsident -- Die Heilige -- Dornröschens Flugzeug -- Ich vermiete mich zum Träumen -- Ich bin nur zum Telephonieren gekommen -- Augustspuk -- Maria dos Prazeres -- Siebzehn vergiftete Engländer -- Tramontana -- Der glückliche Sommer der Frau Forbes -- Das Licht ist wie das Wasser -- Die Spur deines Blutes im Schnee. |
| ISBN |
ISBN 3-462-02238-5 : EUR 19,90 |
| Klassifikation |
IQ 38420 |
| Kurzbeschreibung |
Gabriel García Márquez erzählt in seinem neuen Buch "Zwölf Geschichten aus der Fremde" von Lateinamerikanern in Europa. Ob es nun die fromme alte Pilgerin in Rom ist, der gestürzte Präsident in Genf, der todunglückliche junge Hochzeitsreisende in Paris, der Autor selbst in einem Schloß in Arezzo - ihnen allen widerfährt Seltsames oder Unbegreifliches. Mit dem unbestechlichen Sinn für die fremde Herkunft und den Blick des Reisenden, der in der Fremde ist, erleben die Lateinamerikaner wundersam Alltägliches und alttäglich Grauenhaftes. Die Themen der Kurzgeschichten, die alle auf wahren Begebenheiten beruhen, haben Gabriel Garcá Márquez über zwanzig Jahre begleitet. In einem nuancenreichen Spiel mit Ort und Zeit hat dabei die Macht der Phantasie eines großen Erzählers die realen Orte des Geschehens verwandelt, und das Alltägliche hat durch die "List der Poesie", wie der Autor sagt, seinen vergänglichen Charakter verloren. "Zwölf Geschichten aus der Fremde", in Gabriel Garcia Márquez' unverwechselbaren Stil geschrieben, sind Kabinettstücke des Erzählens. |
| 2. Kurzbeschreibung |
Neue Kurzgeschichten über Lateinamerikaner in Europa, die wundersam Alltägliches u. alltäglich Grauenhaftes erleben |
| 1. Schlagwortkette |
Lateinamerikaner |
| Kurzgeschichte |
| Europa |
| Lateinamerikaner |
| Kurzgeschichte |
| Geschichte 1976-1992 |
| Anthologie |
| 1. Schlagwortkette ANZEIGE DER KETTE |
Lateinamerikaner -- Kurzgeschichte -- Europa -- Lateinamerikaner -- Kurzgeschichte -- Geschichte 1976-1992 -- Anthologie |
| 2. Schlagwortkette |
Lateinamerikaner |
| Kurzgeschichte |
| Europa |
| Lateinamerikaner |
| Kurzgeschichte |
| Geschichte 1976-1992 |
| ANZEIGE DER KETTE |
Lateinamerikaner -- Kurzgeschichte -- Europa -- Lateinamerikaner -- Kurzgeschichte -- Geschichte 1976-1992 |
| SWB-Titel-Idn |
032355939 |
| Signatur |
65 047 |
| Internetseite / Link |
Rezension |
